Danilo Manera

Danilo Manera est auteur, critique littéraire, journaliste culture, traducteur et consultant éditorial, professeur de Littérature espagnole à l’université de Milan, où il est rédacteur en chef de la revue numérique d’études ibériques Tintas.

Il a préparé des éditions italiennes et anthologies de nombreux auteurs espagnols, avec une attention particulière portée aux litté-
ratures espagnole, galicienne, canarienne, basque, dominicaine, cubaine, colombienne, chilienne et équatoguinéenne.

Il collabore avec des revues italiennes et étrangères, est l’auteur de nombreux essais et coordinateur du manuel Letteratura spagnola contemporanea (2020).

Il est directeur de collection de littérature et culture italiennes en espagnol “Un mar de sueños”, de la collection de fiction hispanoaméricaine “Rotte a ponente” (éditions Robin de Roma) et co-directeur de la collection universitaire “Di/Segni”.

Bibliographie choisie

Yuruparí. I flauti dell’anaconda celeste (1999, prix Gambrinus) : récit amazonien

Terre Lune Langhe (2000) : recueil de nouvelles

Il monile di Bengasi (2004, avec des illustrations de Stefano Fabbri, prix Oesterheld) : roman graphique

Viaggi di carta e carte di viaggio (2006) : recueil de textes

A Cuba (2008) : livre de voyage

Sconcerto cubano (2016) : recueil de nouvelles

Lamalasantísima (2019) : roman

Ballata delle montagne perdute (2020) : roman

Passi falsi (2021) : recueil de nouvelles

Livre(s) chez Gephyre

Un enchantement de fin de siècle

20,00 

Cuba, 1987-1997, à travers le regard d’Esteban, enfant de la Révolution, qui voit peu à peu s’effondrer ses rêves en même temps que le bloc soviétique. Un récit sans concession, où tout est politique, jusqu’à la musique et l’amour, avec des pointes d’humour grinçant et beaucoup d’autodérision – jusqu’après la mort.

Traduction de l’espagnol (cubain) par Jacques Fuentealba.